إذا تخرجت من المدرسة الثانوية في عام 1970، فإن أغنية الروك هذه ستثير حنينًا كبيرًا

في منتصف وأواخر الستينيات من القرن العشرين، سجلت فرقة وينيبيغ The Guess Who من مانيتوبا سلسلة من الأغاني الناجحة في الولايات المتحدة، مثل أغنية “Shakin’ All Over”، وأغنية “This Eyes”، و”No Time”. أصبحت فرقة The Guess Who أول فرقة روك كندية – والثالثة من أي فرقة كندية – تتصدر قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. في مارس 1970، بدأت فرقة “American Woman” المقرمشة والغامضة والمفعمة بالحيوية والمخدرة قليلاً صعودها على الرسم البياني، ووصلت في النهاية إلى المركز الأول في أمريكا في مايو، قبل موسم التخرج مباشرةً. بدعم من الجانب B “No Sugar Tonight”، والذي تلقى أيضًا بثًا مكثفًا وساعد في زيادة مبيعات 45 نسخة، حصلت “American Woman” على الشهادة الذهبية لمبيعات نصف مليون نسخة في نفس الوقت تقريبًا.

بمعنى آخر، كانت الموسيقى التصويرية لفصلي الربيع والصيف في ذلك العام هي “المرأة الأمريكية” لفرقة The Guess Who. إليكم القصة وراء الضربة الساحقة التي تثير الحنين والتي يساء فهمها في كثير من الأحيان والتي من المرجح أن ترتبط إلى الأبد بفصل الخريجين في عام 1970.

في الستينيات، قبل سنوات من هز البيت الأبيض، قدم The Guess Who عرضًا في حلبة للتزلج في سكاربورو، أونتاريو، عندما قام عازف الجيتار راندي باكمان بضرب الوتر. أخذ المغني بيرتون كامينغز قسطًا من الراحة بينما بقي باشمان على المسرح لتثبيت سلسلة جديدة. أثناء الضبط واللف، انتهى به الأمر بعزف نغمة متكررة تدور حولها. نظرًا لإعجابه بالموسيقى، استمر باكمان في العزف عليها، وارتجل معه باقي أعضاء الفرقة.

انتبه كامينغز من وراء الكواليس. يتذكر كامينغز لصحيفة تورنتو ستار: “سمعت راندي والأولاد يبدأون هذه الضجة الرائعة لإعادتي”. “لقد تسابقت للتو على المسرح وغنيت كل ما جاء في رأسي.” ما تبادر إلى ذهن كامينغز في تلك اللحظة هو بعض الملاحظات الثقافية، والتي تصادف أنها المعنى الخفي وراء أغنية “المرأة الأمريكية”. وكما أوضح كامينغز: “ما كان يدور في ذهني هو أن الفتيات في الولايات المتحدة يتقدمن في السن بشكل أسرع من فتياتنا، وهذا ما جعلهن، حسناً، خطرات. وعندما قلت: “أيتها المرأة الأمريكية، ابتعدي عني”، كنت أقصد في الواقع: “أيتها المرأة الكندية، أنا أفضّلك”.

كان من الممكن أن تضيع مثل هذه الموسيقى العابرة والكلمات التي تم إنشاؤها تلقائيًا إلى الأبد. لكن كامينغز لاحظ أن أحد الحضور كان يسجل العرض على جهاز تسجيل. طلب The Guess Who الحصول على شريط الكاسيت الخاص بجلسة المربى الخاصة بهم، والذي تم استخدامه كعرض توضيحي عندما قاموا بتسجيل أغنية “American Woman” بشكل حقيقي في الاستوديو، وأصبحت واحدة من أغاني الروك من عام 1970 والتي تبدو أكثر روعة اليوم.