اقتباس اليوم بقلم كاس إليوت

كانت كاس إليوت، المعروفة باسم ماما كاس، تعرف دائمًا متى يبدو شيء ما جيدًا، سواء كان ذلك صوتها المذهل أو كونها محركة الدمى التي جمعت الأصوات العظيمة الأخرى معًا – وأبرزها ستيفن ستيلز، وجراهام ناش، وديفيد كروسبي. غنت منذ سن مبكرة، عندما كان اسمها إلين نعومي كوهين، لكن على الرغم من موهبتها الواضحة، إلا أن حجمها كان عائقًا. ثم، حتى في ذروة نجاحها، كانت موضع سخرية.

احتضن إليوت مشهد الموسيقى الشعبية المزدهر في نيويورك في الستينيات وكان جزءًا من Big 3 وMugwumps، قبل أن ينضم إلى Mamas and the Papas، متغلبًا على اعتراضات جون فيليبس. أدى انفصالهما اللاحق إلى قيام إليوت بمحاولة إنشاء مهنة منفردة وإبعاد نفسها عن شخصية “ماما” الخاصة بها، والتي تجسدت بشكل أفضل في ألبوم عام 1973 “لا تدعوني ماما بعد الآن”. توفيت بنوبة قلبية أثناء نومها عن عمر يناهز 32 عامًا في العام التالي. طوال حياتها القصيرة، عرفت كاس إليوت أن لديها ما هو أكثر مما منحها الناس الفضل لها، ولهذا السبب أصبحت اقتباس اليوم.

“سأعترف بكل صدق أن هناك عددًا قليلاً جدًا من الأغاني في جميع ألبومات Mamas and Papas التي أشعر بالفخر حقًا بالاستماع إليها.”

يأتي هذا الاقتباس من مقابلة أجراها كاس إليوت مع رولينج ستون في عام 1968، وهو نفس العام الذي انفصلت فيه عائلة ماماز وباباز. وكان ذلك جزءًا من إجابتها على سؤال حول الألبوم الأخير للفرقة والذي وصفته بـ “المبالغ فيه”. قالت إليوت إن دورها في الرباعية كان “في الأساس مجرد الغناء” قبل أن تكشف أنها لا تمتلك أي تسجيلات لـ Mamas and the Papas. قالت: “ليس لأنني متكبر”. “أنا لا أشعر برغبة في الاستماع إليهم.” في المقابل، قالت المغنية إن ألبومها الجديد هو “أول شيء قمت به على الإطلاق وأستطيع الاستماع إليه بموضوعية”.

يعكس الاقتباس كيف تم التحكم في إليوت من قبل شخص كان لديه شكوك بشأنها منذ فترة طويلة، وهو جون فيليبس، وتأثيره على فنها. قام بكتابة وترتيب أغاني ماما وبابا، وسمح لها انقسام الفرقة بمواجهة مشاعرها تجاه الموسيقى التي صنعتها معهم.

من منا لم ينضم إلى مشروع أو قام بعمل ليشعر بالانتماء إليه، أو تظاهر بذلك حتى أنجزه؟ عندما تنافست كاس إليوت للحصول على مكان في فرقة Mamas and the Papas، لم تكن تقدم صوتها وفكرها فحسب، بل جلبت لها أيضًا شعورًا بعدم الأمان. بسبب وزنها، لم يتم أخذها على محمل الجد أبدًا، في حين أن علاقتها المتوترة مع جون فيليبس (واحدة من عدة تفاصيل مأساوية حول ماماز وباباز)، الذي ادعى البعض أنه لم يعجبه شكل جسدها، كانت عاملاً في زوال المجموعة. كانت إليوت تتمتع بقوة الشخصية لتتمكن من النظر إلى شيء كانت جزءًا منه ومعرفة أنه لا يعكس هويتها.

غالبًا ما يجعل السير مع التيار الحياة أسهل، ولكن بأي ثمن؟ إن الاعتراف بأننا فعلنا شيئًا لمجرد التأقلم معه، وربما فقدنا القليل من أنفسنا على طول الطريق، يتطلب المزيد من الشجاعة، أكثر من عدم قول أي شيء وتلقي التصفيق. أثبت كاس إليوت أنه من المقبول – وغالبًا ما يكون أكثر صحة على المدى الطويل – الانفصال عن الأشياء المخادعة والبقاء صادقين مع أنفسنا.

• “أعتقد أن الشيء الفريد في الموسيقى وفن الجرافيك، على عكس التمثيل والإخراج، على سبيل المثال، هو أنه إذا كنت جيدًا، فيمكنك دائمًا إنشاء مكان لنفسك.”

• “(W) عندما تكون مشهورًا، لا يمكنك مقابلة الناس – لأنهم يريدون منك أن تحبهم ويقدمون أنفسهم لك، ويقدمون أفضل الجوانب في أنفسهم، ولا ترى الأشخاص الحقيقيين.”

• “أردت أن أصبح محاميًا، لكنني لم أتمكن من تحقيق ذلك مطلقًا. كانت هناك أوقات فكرت فيها بالفعل في العودة إلى المدرسة، لكن الأمر سيستغرق سنوات. لكنني أعتقد أن القانون شيء رائع للغاية.

• “إذا كنت في موقع نفوذ، فيجب عليك أن تفعل شيئًا حيال ذلك. ليس بالضرورة أن تفرض رأيك على الآخرين، ولكن إذا كنت تعتقد حقًا أنك على حق، فيجب عليك أن تقول ذلك.