“تتحدث هذه القصة عن الحب والعاطفة والكراهية والعنف والقتل وإدمان الكحول والعصاب وكل الأشياء الممتعة في الحياة.” هذه هي الطريقة التي قدم بها باري مانيلو أغنيته الناجحة “كوباكابانا” إلى قاعة ألبرت الملكية في لندن عام 1978. وكان المغني المولود في بروكلين وسهل الاستماع قد أصدر بالفعل خمسة ألبومات استوديو على مدى خمس سنوات بحلول ذلك الوقت وحصل على بعض الاهتمام التجاري، لكن “كوباكابانا” هي التي أطلقت مسيرته المهنية وشهرته إلى الستراتوسفير. ولم يكن لديه أي إيمان تقريبًا بأن الأغنية ستجعلها كبيرة.
كما يقول مانيلو في مقابلة مع شبكة إن بي سي نيوز، فهو “في الحقيقة لم يضع أمواله على” كوباكابانا أثناء عملية الكتابة والتسجيل. على الرغم من الموضوع المظلم، تبدو الأغنية وكأنها رقصة دوارة سقطت خلال ذروة الديسكو في أواخر السبعينيات. لكنها كانت لا تزال غريبة مقارنة بما كان شائعا في ذلك الوقت. كما قال مانيلو في المقابلة المذكورة أعلاه، “لقد بدا الأمر رائعًا حقًا، لكنها كانت بطاقة جديدة. لم يكن أحد يصنع أغانٍ كهذه. لم نعتقد أبدًا أنه سيتم تشغيلها على الراديو.”
ومع ذلك، مانيلو وكتابه المشاركون بروس سوسمان وجاك فيلدمان مضىوا قدمًا في المسار الخاص بإصدار مانيلو عام 1978، “حتى الآن”. قال مانيلو في مقابلته مع NBC News إنهم قاموا بعد ذلك بتسليم الأغنية إلى منسقي الأغاني في المراقص، وقد أحبها الجميع. تقدم سريعًا إلى حفل توزيع جوائز جرامي الحادي والعشرين في عام 1979، وفاز مانيلو بجائزة جرامي الأولى والوحيدة عن أغنية “كوباكابانا” (كان لديه 15 ترشيحًا في وقت كتابة هذه السطور). حسمت أغنية “كوباكابانا” مسيرة مانيلو المهنية وظلت إحدى أغانيه المميزة حتى الوقت الحاضر.
أغنية قصة حائزة على جوائز
وكما قال باري مانيلو للجمهور في قاعة ألبرت الملكية بلندن عام 1978، فإن “كوباكابانا” هي “أغنية قصة”. هناك شخصيات مثل لولا، توني، وريكو؛ أسماء الأماكن مثل هافانا؛ ورقصات محددة مثل التشاتشا والميرينجو؛ وقصة تبدو وكأنها قطعة من الخيال المأساوي. مثل هذه التفاصيل موجودة، ولكن يمكن للمستمعين أيضًا أن يتوقفوا عن العمل ويقرأوا العبارة الرئيسية “Copa، Copacabana” أثناء الرقص. ليس لدينا طريقة لمعرفة السبب الدقيق وراء انتشار أغنية “Copacabana” بقوة لدى جمهور المستمعين، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة Billboard Hot 100، ولكن من المنطقي أن كل صور الأغنية التي لا تنسى لعبت دورًا. ونعم، إنها تحتوي أيضًا على جوقة رائعة وإلقاء مانيلو الجذاب دائمًا.
كان نجاح الأغنية أيضًا لغزًا لمانيلو وكتابه المشاركين. قال عن حياته المهنية لـ NBC News: “أنا فقط أكتبها (الأغاني).” “وإذا كنت محظوظًا، سأحقق رقمًا قياسيًا رائعًا. وهذا كل شيء. هذا كل ما أعرفه.” كما ذكرنا، حصلت أغنية “Copacabana” على جائزة جرامي، لكنها أيضًا ثاني أكثر أغنية يتم بثها لمانيلو على Spotify بعد أغنية “Mandy”، مع حوالي 180 مليون استماع. هذا أيضًا من بين عدد كبير من الأغاني الناجحة تجاريًا. نحن نتحدث عن 25 أفضل 40 أغنية من عام 1974 إلى عام 1983 وحده، وهو رقم قياسي رائع للغاية. في هذه المرحلة، قد يكون الوقت قد حان له ولرفاقه في كتابة الأغاني للتوقف عن التساؤل عما إذا كانوا سيحققون نجاحًا أم لا ويرقصون بسعادة وكأنهم عادوا إلى كوبا كابانا.
