نظرًا لأنه كان أول رجل قاعدة آخر / DH وضرب بيده اليسرى، لم يبدو لويس غارسيا جونيور مناسبًا تمامًا عندما استحوذ عليه فريق يانكيز في الموعد النهائي للتجارة.
لقد احتاجوا إلى مضرب أيمن، وحصلوا عليه بعد يوم واحد في هيليوت راموس. لقد كانوا بحاجة إلى الماسك، وهو ما لم يحدث. وكانوا بحاجة إلى ذراع أو ذراعين، وقد ضربوهم في تطور يهدد بمطاردتهم بقية الموسم.
ولكن مع اقتراب صفقة جارسيا من الاكتمال في وقت سابق من هذا الشهر، مع حاجة مهاجمه بشدة إلى أي مساعدة يمكن أن يحصل عليها، جلس آرون بون في مكتب المدير الزائر في ريجلي فيلد واختصر هذه الخطوة في حقيقة واحدة بسيطة: “إنه يشعل النيران”.
في الأسابيع التي تلت ذلك، لم يقتصر الأمر على نجاح غارسيا فحسب، بل أصبح ملاءمته للقائمة أكثر سلاسة، مما يجعل التجارة تبدو وكأنها نعمة لبريان كاشمان بينما يتجه فريق يانكيز نحو الأسفل.
