انتهى عرض ديك يورك لمدة خمسة مواسم في مسلسل “Bewitched” فجأة في عام 1969. في ذلك العام، شارك الممثل، الذي لعب دور دارين ستيفنز في المسرحية الهزلية، بيانًا مع The Sacramento Bee (عبر DoYouRemember؟) مشددًا على أنه كان يبتعد للتركيز على الأدوار في المسرحيات والأفلام. علمنا لاحقًا أن يورك اضطر إلى مغادرة المسرحية الهزلية الشهيرة بسبب حالة طبية طارئة ناجمة عن إصابة في الظهر. في عام 1992، أخبر يورك مجلة FilmFax (عبر السيرة الذاتية) أنه أصيب بتمزق في عضلات العمود الفقري أثناء تصوير فيلم They Came to Cordura، قبل سنوات من انضمامه إلى فريق عمل فيلم Bewitched.
حدثت الإصابة لأنه انتهى به الأمر برفع 180 رطلاً بسبب خطأ ارتكب في المجموعة. باعتراف يورك نفسه، لم يعالج التمزق بشكل مباشر، والذي تطور في النهاية إلى إصابة تنكسية في العمود الفقري، وبدلاً من ذلك استمر في العمل من خلال تناول مسكنات الألم. وبحلول الوقت الذي بدأ فيه العمل على فيلم “مسحور”، كان قد أصبح معتمدًا على الدواء. في الفيلم الوثائقي “مسحور: الذكرى الستين الخاصة” لعام 2024، أوضح المخرج دانييل هيناريس أنه عندما كان يورك يستخدم مسكنات الألم في المسرحية الهزلية، كان يكافح لإيصال سطوره.
بدون الدواء، كان يواجه صعوبة في المشي وأداء الجوانب الكوميدية الجسدية لدوره. في البداية، عمل الكتاب وطاقم العمل على حل حالته، وغالبًا ما قاموا بإعادة هيكلة النصوص وجداول التصوير بحيث يظهر فقط في بداية الحلقات ونهايتها. في نهاية المطاف، أصبحت حصيلة إصابة يورك واضحة بشكل لا يمكن إنكاره في فبراير 1969، عندما فقد وعيه بسبب الألم. اضطر الطاقم إلى نقله إلى المستشفى لأنه أصيب بنوبة صرع وهو فاقد للوعي. بعد شهرين من تلك الحالة الطبية الطارئة، انتهى وقته في برنامج “Bewitched” رسميًا.
واجه ديك يورك ضغوطًا مالية ومشاكل صحية بعد مسحور
في مقابلة قديمة ظهرت في “Bewitched 60th: Anniversary Special”، تحدث ديك يورك بصراحة عن الحادث الذي أدى في النهاية إلى خروجه من “Bewitched”. وأوضح: “كان ذلك أسوأ يوم في حياتي لأنني اعتقدت أنني خذلت الجميع”. “كان هذا هو الشيء الوحيد الذي بدأته ولم أكمله. لم أنهي هذا العرض، لذلك شعرت بالذنب وشعرت بالحرج وشعرت أنني خذلت الجميع.”
وفي السنوات التالية، لم يظهر نجم “Inherit the Wind” إلا في عدد قليل من العروض الصغيرة على شاشة التلفزيون. في فبراير 1989، اعترف يورك لصحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه عانى من مشاكل مالية بسبب قلة العمل. قام البنك بحبس الرهن على منزله، وخسر جزءًا كبيرًا من مدخرات حياته لتسديد مستحقات البنك ودائنيه الآخرين. في وقت المقابلة، كان يورك مفلسًا واعتمد على معاش تقاعدي شهري قدره 650 دولارًا من نقابة ممثلي الشاشة لتدبير أموره.
بصفته شخصًا يدخن عدة علب سجائر في اليوم الواحد، أصيب يورك أيضًا بمرض رئوي يسمى انتفاخ الرئة، والذي له خيارات علاجية ولكن لا يوجد علاج له. انتفاخ الرئة هو نوع من مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، وهو أحد الأسباب العشرة الأولى للوفاة في العالم. بحلول فبراير 1989، كان يورك مقيدًا إلى حد كبير بسريره ويحتاج إلى خزان أكسجين، وكلاهما من علامات المراحل اللاحقة من مرض الانسداد الرئوي المزمن. وعلى الرغم من كل مشاكله الصحية، فإنه لا يزال يكرس وقته لجمع الأموال للأشخاص الذين لا سكن لهم من خلال المكالمات الهاتفية. توفي يورك في النهاية عن عمر يناهز 63 عامًا في عام 1992.
