نشيد التسعينيات لبيرل جام وُلِد من سر عائلة إدي فيدر المذهل

لا يمكننا حتى أن نبدأ بالحديث عن الجرونج دون الحديث عن بيرل جام. أحد الألبومات الأربعة الكبار في مشهد سياتل إلى جانب Nirvana وSoundgarden وAlice in Chains، يعد ألبوم Pearl Jam الأول “Ten” عام 1991 تحفة فنية رائعة شرفتنا بثلاثة أغانٍ فردية ناجحة على التوالي: “Alive” و”Even Flow” و”Jeremy”. وبينما يفوز “Jeremy” بمعظم مقاطع الفيديو الموسيقية المؤلمة (مع معنى خفي ومزعج)، فإن “Alive” هو الذي يفوز بالإلهام المباشر الأكثر إثارة للدهشة، حيث ترسخت الأغنية في سر عائلي واقعي للمغني Eddie Vedder.

لم يتطرق فيدر مطلقًا إلى التفاصيل الدقيقة حول القصة التي ألهمت فيلم “Alive”. كما قال فيدر للكاتبة جيسيكا ليتكيمان في عام 1999 (عبر Northwest Passage)، يأتي فيلم “Alive” من “هذا التحول الغريب في حياتي الذي يتعلق بأبي الذي لم أكن أعرف أنه والدي إلا في وقت لاحق من سنوات مراهقتي”. أخفت والدة فيدر نسبه الفعلي عنه لأسباب غير معروفة، على الرغم من أن فيدر كانت تلمح لمحات من المفاجأة أو التعرف على وجهها عندما رأت فيه أشياء جاءت من والده الحقيقي. وقال فيدر ليتكيمان: “في بعض الأحيان نشبه النسخ الكربونية إلى حد ما”. إحدى هذه السمات المنسوخة بالكربون كانت الموهبة الموسيقية، كما قالت والدة فيدر عن والده الحقيقي، “كان مثل مغني الصالة أو شيء من هذا القبيل.”

ومن ثم، فإن القصة الموصوفة في أغنية “Alive”، التي تبدأ بكلمات الأغنية، “”يا بني،” قالت، “هل لدي قصة صغيرة لك / ما كنت تعتقد أنه والدك لم يكن سوى … / بينما كنت تجلس في المنزل بمفردك في سن الثالثة عشرة / كان والدك الحقيقي يموت.”” لكن القصة لا تنتهي عند هذا الحد. أخذ فيدر هذا الأساس الواقعي وقام بتزيينه ببعض العناصر الخيالية التي تتضمن سفاح القربى.

تحدث إيدي فيدر قليلاً في مقابلة عام 1993 مع رولينج ستون في وقت مبكر جدًا من مسيرة بيرل جام المهنية، بعد “Ten” وقبل جهدهم في السنة الثانية، “Vs.” في تلك المقابلة، وصف فيدر عدم الانسجام مع زوج والدته (رغم أنه، بوضوح، لم يستخدم كلمة “زوج الأم” أبدًا). قال فيدر: “كانت هناك معارك ومشاهد سيئة للغاية. كنت وحيدًا نوعًا ما في سن مبكرة جدًا. ولم أنهي دراستي الثانوية مطلقًا”.

ويواصل قوله إن والدته قامت برحلة من شيكاغو إلى سان دييغو على وجه التحديد لتخبره عن نسبه شخصيًا. “أعلم أنه ليس والدي،” قال فيدر عن زوج والدته (لكل صخره متدحرجه)، “إنه يمارس الجنس معه.” وردًا على ذلك، قالت والدته: “أوه، إيدي، إنه ليس والدك حقًا”. في ذلك الوقت، كان فيدر يحاول إطلاق مسيرته الموسيقية وكان يستخدم الاسم الأخير لزوج والدته، مولر، بدلاً من اسم والدته قبل الزواج، فيدر. الجدول الزمني ليس واضحًا تمامًا، ولكن في عام 1990 انضم فيدر إلى بيرل جام كمغني بعد وفاة المغني أندرو وود من Mother Love Bone، عندما قام عازف الجيتار ستون جوسارد وعازف الجيتار جيف أيمنت بتشكيل فرقة جديدة.

لكن الأمور تصبح أكثر تعقيدًا من ذلك. والدة فيدر لم تقم برحلتها إلى سان دييغو فقط لتخبره من هو والده الحقيقي. تمامًا كما تقول كلمات أغنية “Alive”، فقد زارت فيدر لتخبره أن والده الحقيقي قد مات. لقد مات بسبب مرض التصلب المتعدد (MS). في الواقع، يتذكر فيدر أنه التقى به عدة مرات أثناء نشأته بعد دخوله المستشفى، لكنه لم يعرف من هو أبدًا.

في هذه المرحلة، ربما تفكر في أن قصة نسب فيدر – القصة وراء “Alive” – ​​لا يمكن أن تصبح أكثر تعقيدًا. حسنا، فكر مرة أخرى. أخذ فيدر سر عائلته وقام بتزيينه من أجل أغنية Pearl Jam. قد لا يكون هذا الجزء واضحًا من كلمات الأغنية، فهي غامضة بعض الشيء وتحتاج إلى تفسير. ولكن مع بدء المقطع الثاني من أغنية “Alive”، “بينما تمشي ببطء عبر غرفة شاب / قالت: أنا مستعدة لك.” من هي “هي” في هذه الكلمات؟ شخصية الأم التي كشفت لابنها أن والدها هو زوج أمه. وما هي مستعدة ل؟ ممارسة الجنس مع ابنها.

في مقابلة رولينج ستون عام 1993 المذكورة أعلاه، أوضح فيدر هذا الجانب من القصة وكلمات أغنية “Alive”. في حديثه عن حب الشخصية الأم لزوجها، يقول فيدر: “ويموت الرجل. كيف يمكنك استعادته؟ لكن الابن. إنه يشبهه تمامًا. إنه أمر غريب. لذا فهي تريده. الابن غافل عن كل شيء. إنه لا يعرف ما الذي يحدث.” الشيء الوحيد الذي يعرفه الابن هو: “أنا مازلت على قيد الحياة”. ومن هنا اسم الاغنية.

من هناك، أصبحت أغنية “Alive” في الواقع الأغنية الأولى في قصة أغنية مكونة من ثلاثة أجزاء تُعرف باسم ثلاثية “Momma-Son” (المعروفة أيضًا باسم ثلاثية “Mamasan”)، تليها أغنية “Once” من “Ten” و”Footsteps”، الجانب B من “Jeremy”. في هذه القصة الممتدة، تصبح شخصية الابن من “Alive” قاتلًا متسلسلًا (“مرة واحدة”) يذهب إلى السجن (“خطى”). كما قال فيدر في مقابلته مع رولينج ستون، “أنا سعيد لأنني أصبحت كاتب أغاني.”