في عام 1984، حققت تينا تورنر واحدة من أكثر العودةات إثارة في تاريخ الموسيقى، بدءًا من أغنية “What’s Love Got To Do With It”. تم التبجيله في الأصل باعتباره المنشد الرئيسي للزوج والزوجة الثنائي R & B Ike & Tina Turner في الستينيات وأوائل السبعينيات من القرن الماضي، وقد انفصلت المغنية الشهيرة ذات الصوت الخشن عن Ike وبدأت في مهنة منفردة بدوام كامل في عام 1976، لكن الألبومات والأغاني القليلة الأولى في هذا العصر الجديد لم تحقق الكثير من النجاح. بعد فشل كل من “Rough” عام 1978 و”Love Explosion” المليء بالديسكو عام 1979 في الرسم البياني على الإطلاق في الولايات المتحدة، تم إسقاط تورنر من قبل United Artists ورفضها الكثيرون باعتبارها بقايا، وتم شطب عروضها المستمرة في الفندق والنوادي الليلية من قبل صحفيي الموسيقى باعتبارها عملاً للحنين إلى الماضي.
ثم تغير شيء ما. بعد صفقة جديدة مع Capitol Records في عام 1983، أصدرت تيرنر غلافًا لأغنية “Let’s Stay Together” لـ Al Green والتي أنقذت حياتها المهنية وسمح لها بالعمل على ألبوم استوديو جديد. تم تسجيل أغنية “Private Dancer” على مدار أسبوعين وتم إصدارها في مايو 1984، حيث أعادت تقديم تورنر البالغ من العمر 44 عامًا ليس كحامل شعلة الماضي الموسيقي الحنين إلى الماضي، ولكن كنجم موسيقى البوب روك في المستقبل. أنجح أغانيها، “What’s Love Got To Do with It”، صعدت بثبات في المخططات على مدار العام ووصلت في النهاية إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 في سبتمبر 1984. وكانت أغنية تينا تورنر الأولى والوحيدة التي حصلت على هذا التمييز الخاص، بعد سنوات من ما أطلق عليه معظم المعلقين اسم الشفق التجاري الذي لا رجعة فيه ولا مفر منه لمغنية منتصف القرن في الأربعينيات من عمرها. وقد أعادت كتابة كتاب القواعد لنجومية البوب بالكامل.
وجدت تينا تورنر قلب كتاب “ما علاقة الحب به”.
تم تسجيل أغنية “What’s Love Got To Do with It” التي كتبها تيري بريتن وجراهام لايل في الأصل من قبل باكس فيز، الرباعي الإنجليزي الذي اشتهر بفوزه بمسابقة الأغنية الأوروبية في عام 1981. كانت نسختهم الجديدة ذات الألوان الموجية وجهة نظر ذكورية، حيث كان المطرب بوبي جي ينتقد السطور المريرة حول الجذب الذي لا يقاوم والمكافأة المخيبة للحب. قبل أن يرى هذا الفيلم “What’s Love…” ضوء النهار، سجلت تينا تورنر وأصدرت النسخة النهائية، والتي أرسلت موجات صادمة من خلال الكلمات من خلال ربطها بمنظور الراوية التي تسحب نفسها للخلف.
تم إصدارها لمحطات الراديو قبل أسابيع من إصدار أغنية “Private Dancer”، وأصبحت أغنية “What’s Love Got To Do with It” لتينا تورنر ثاني أكبر أغنية منفردة في عام 1984 في الولايات المتحدة – وهو ليس بالأمر الهين مقارنة بما قد يكون أفضل عام للموسيقى في العقد. نظرًا للدعم الرائع والواسع من إنتاج بريتن الخاص، والذي وضع إيقاع موسيقى الريغي المثالي بشكل غير محتمل لسلسلة من السينثس وأوتار الجيتار المتعرجة، استفادت تورنر من كل بيت شعر في حالة لبراعتها الدائمة كمترجمة. صوتها خشن، متردد، ومليء بالقلق المختنق في البداية وهو يتجه عبر أوتار بسيطة، ثم ينفجر بعاطفة صاخبة في الجوقة، متخذًا مثل هذه السلطة الدرامية التي تشعر كما لو أنها تعطيها كل شيء لإقناع نفسها، بالإضافة إلى إقناعنا، بأن الحب ليس كل ما هو متصدع. لقد كانت بطاقة تعريف لا يمكن إنكارها: لا يمكن لأحد سوى تينا أن يغني أغنية بوب كهذه.
كانت الأغنية نقطة تحول بالنسبة لتيرنر وللنساء في الموسيقى
بعد أن تم منعها من أعلى المخططات من خلال سلسلة غريبة من الإصدارات الشهيرة بما في ذلك “Time After Time” لسيندي لوبر، و”When Doves Cry” لبرينس، و”Ghostbusters” لراي باركر جونيور، حققت أغنية “What’s Love Got to Do with It” نجاحًا أخيرًا بعد ثلاثة أشهر من استقرار الرسم البياني وحصلت تينا ترنر على المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 في الأسبوع الذي يبدأ في الأول من سبتمبر عام 1984. بقيت في القمة لمدة ثلاثة أسابيع متتالية، وفي المجمل، قضت إجماليًا تراكميًا هائلاً قدره 28 أسبوعًا على الرسم البياني.
بحلول نهاية العام، حققت أغنية “What’s Love…” نجاحًا فلكيًا لدرجة أنها قلبت بشكل فعال محور علاقة تينا ترنر بالجمهور وصناعة التسجيلات: لم تعد تتلقى أي قدر من النوايا الحسنة التي رأوا أنه من المناسب منحها لها، لقد أصبحت مرة أخرى مؤسسة شعبية تدعو العالم إلى متابعة كل ما قد تفعله باهتمام – وبقدر أكبر من السيطرة والاستقلال والحرية الإبداعية أكثر من أي وقت مضى في حياتها المهنية.
كان هذا التجديد بمثابة بداية عقد من المجد العالمي الذي وضع تيرنر بشكل حاسم في مجمع موسيقى الروك الخالدة، وبلغت ذروتها في تحطيمها للرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأكبر جمهور مدفوع الأجر لفنان منفرد في حفل موسيقي في ريو دي جانيرو في عام 1988. وإذا تمكنت نساء مثل بيت ميدلر، وشير، ومادونا، وسيا، وبيونسيه لاحقًا من تحدي الصعاب بالنسبة للفنانات وحصلن على المركز الأول بعد سن الأربعين، فإن تينا تورنر و “ما علاقة الحب به” يعود الفضل فيه إلى حد كبير إلى فتح الباب.
