مقولة اليوم بقلم باربرا سترايسند: “الشك يمكن أن يحفزك، لذا…”

“الخاسر المولود في النهاية يجعله كبيرًا.” هذه هي الطريقة التي كتبت بها مجلة لايف ملفًا شخصيًا عن باربرا سترايسند في عام 1964. واستمر المقال في إهانة مظهرها، وحالة علاقتها، وحتى “عقلها الفائق الحساسية الذي يمكنه أن يفهم بدقة مدى خاسرتها”. بدت المجلة ملتزمة بشدة بكلمة الخاسر.

وكما تبين فيما بعد فإن سترايسند ملتزم بالفوز. ولدت في بروكلين عام 1942، وأصبحت نجمة برودواي في مسرحية “Funny Girl” بينما كانت لا تزال في أوائل العشرينات من عمرها. وبعد سنوات قليلة، أعادت تمثيل دورها في الفيلم المقتبس وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. ومن هناك، واصلت الفوز بالأوسمة – بما في ذلك جوائز إيمي، وجرامي، وجوائز بيبودي، وحتى وسام الحرية الرئاسي – حيث انتقلت بين التمثيل والإنتاج والإخراج والغناء والكتابة والعمل الخيري والمزيد.

ولكن ربما يكون الأمر الأكثر إثارة للإعجاب من القائمة الطويلة من الجوائز هو قوة سترايسند في البقاء. في كل عقد من الستينيات وحتى العشرينيات من القرن الماضي، حصلت على أفضل 40 ألبومًا في قائمة Billboard 200، بما في ذلك “Guilty”، وهو الألبوم الذي يجب أن يمتلكه كل محبي الديسكو الحقيقيين. اختر عقدًا، أي عقد، وستجد أغنية سترايسند تستحق المناقشة. تتراوح الخيارات من “The Way We Were”، وهي أغنية حب مفجعة سيطرت على المخططات في عام 1974، إلى “I Last Found Someone”، وهي أغنية ثنائية عام 1996 مع براين آدامز والتي أمضت 20 أسبوعًا على Billboard Hot 100 وأثبتت أيضًا أن الأضداد القطبية يمكنها صنع موسيقى رائعة معًا. في الأساس، سترايسند تستمر في الغناء ونحن نستمر في مدحها. ولهذا السبب فازت المرأة التي تم تقديمها إلى أمريكا ذات مرة على أنها “خاسرة بالفطرة” بمكانة في اقتباس اليوم.

“الشك يمكن أن يحفزك، لذلك لا تخف منه. الثقة والشك يقعان على طرفي الميزان، وأنت بحاجة إلى كليهما. إنهما يوازن كل منهما الآخر.”

في عام 2013، سحر سميت باربرا سترايساند بجائزة أفضل امرأة في العام لإنجاز العمر وطلبت منها مشاركة بعض الدروس التي تعلمتها على طول الطريق. تبدو الكثير من نصائحها مألوفة – اتبع شغفك، وثق بغرائزك، وكن أصيلاً، وتحمل المخاطر. لكنها تحدثت بعد ذلك بالكلمات المذكورة أعلاه حول اعتناق الشك.

على الرغم من أن الأمر قد يكون مزعجًا في البداية، إلا أن إعادة صياغة الشك هي في الواقع فكرة عملية يمكن أن تكون مفيدة في حياتنا اليومية – حتى بالنسبة لأولئك منا الذين لم يفزوا بجائزة إيمي أو جرامي أو أوسكار أو توني واحدة.

تستغل كلمات سترايسند فكرة نفسية أساسية لكنها قوية: في بعض الأحيان نقع في تفكير مستقطب، ونرى العالم في حالة متطرفة، كل شيء أو لا شيء، يستبعد الآخر. لكن الحياة أكثر فوضوية وأكثر إثارة للاهتمام من ذلك. القليل من الشك يمكن أن يشجعنا على طرح الأسئلة والاستعداد بعناية أكبر. قد يدفعنا ذلك إلى التدرب قبل عرض تقديمي للعمل أو مراجعة مشروع إبداعي لجعله أفضل. ومن ناحية أخرى، تمنحنا الثقة الجرأة للتوقف عن الاستعداد والقيام بذلك بالفعل. كما قال سترايسند سحر، “أنت بحاجة إلى كليهما”. إنه ليس إما/أو يفكر: إنه كلاهما/و.

تنبع فلسفة الحياة هذه من تجارب سترايسند الخاصة. في أوائل الثمانينيات، كانت لديها شكوك حول ما إذا كانت تستطيع التعامل مع إخراج فيلم “Yentl”، وهو الفيلم الحائز على جائزة والذي يدور حول فتاة يهودية تتنكر في زي صبي حتى تتمكن من الالتحاق بمدرسة دينية. وقالت لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “كنت خائفة من القيام بذلك بنفسي”. “ولكن كان لدي رؤية لذلك.” لم تنتظر أن يختفي عدم اليقين؛ وبدلاً من ذلك، حافظت على وعيها الذاتي ومضت قدمًا في رؤيتها.

الأشياء الجديرة بالاهتمام في الحياة تأتي مع عدم اليقين. ولكن سواء كان الأمر يتعلق بالتقدم للحصول على وظيفة، أو المواعدة، أو بدء شيء جديد، فإن اقتباس سترايسند يذكرنا بأن إعادة التفكير لا يعني أننا يجب أن نتوقف. لا ينبغي للشك أيضًا أن يحجب ثقتنا، حتى لو كانت هذه الثقة بمثابة تذكير بسيط لأنفسنا، أو صوت داخلي يقول: “لا أعرف كيف سينتهي كل هذا، لكنني أثق بنفسي بما يكفي للمحاولة”. في أسوأ السيناريوهات، ستتحطم وتحترق وينتهي بك الأمر وكأنك خاسر. ثم مرة أخرى، وصفت مجلة لايف سترايسند ذات مرة بأنه خاسر أيضًا. هذه التسمية لم تلتصق تمامًا.

• “أنا أحب الأشخاص الذين لديهم أفكار.”

• “كن صادقًا مع نفسك، فالناس يستجيبون للأصالة، ويمكنهم أن يشموا رائحة زائفة.”

• “… أدركت أنه في القصص التي أحببتها أكثر، لا ينتهي الأمر بالشخصيات معًا… وهو أمر مثير للاهتمام، لأننا جميعًا نعتقد أننا نريد نهاية سعيدة. ومع ذلك، فإن المأساة، والخسارة، والفرصة الضائعة هي التي يتردد صداها حقًا وتبقى في أذهاننا وقلوبنا إلى الأبد.”

• “آمن بقوة صوتك!! كن على طبيعتك. كل شخص فريد من نوعه!”

• “لتحقيق التغيير، يجب علينا أن نتكلم. كل صوت مهم.”

• “تحمل المخاطر. لا تقف على الهامش. شارك. إنها حياتك. إنها بلدك. إنه عالمك.”

• “إذا لم يشتر بعض الأشخاص تسجيلاتي لأنهم لا يحبون سياستي، فليكن.”

• “الموسيقى وسيلة إلهاء جميلة – أعتقد أنها تساعدنا جميعًا.”